under på russisk

Eksempler på under

• Under ingen omstændigheder!
• Не может быть!
  Ещё чего!

• ‘Trasianka’ vil blive ligestillet med det belarusiske sprog under folketællingen.
• «Трасянка» будет приравнена к белорусскому языку во время переписи.

• Termometeret viser tre grader under nul.
• Термометр показывает три градуса ниже нуля.

• Fjernbetjeningen er under sofaen.
• Пульт от телевизора под диваном.

• Under alle omstændigheder, så er det ikke din sag.
• В любом случае, это тебя не касается.
  В любом случае, это не твоё дело.

• Der er intet nyt under solen.
• Нет ничего нового под солнцем.

• Der er ikke noget nyt under solen.
• Нет ничего нового под солнцем.

• Under diskussionen af opsummeringsrapporten fra CC CPSU i kongressen blev det noteret, at under ledelse af kommunistpartiet, i tæt samarbejde med alle socialistiske lande, har det sovjetiske folk gjort store fremskridt i kampen for at bygge et kommunistisk samfund i USSR og i kampen for verdensfred.
• При обсуждении отчётного доклада ЦК КПСС на съезде было отмечено, что под руководством Коммунистической партии в тесном сотрудничестве со всеми социалистическими странами советский народ достиг больших успехов в борьбе за построение коммунистического общества в СССР и за мир во всём мире.