vinde på russisk

Eksempler på vinde

• I tennis-jargon kaldes det at vinde et sæt 6-0 for en bagel. At vinde to sæt uden at give modstanderen point kaldes en dobbelt bagel. At vinde tre sæt uden at give modstanderen point, hvilket kun er muligt i en bedst-af-fem-kamp, kaldes, ikke overraskende, en tredobbelt bagel. Tredobbelte bagler er ekstremt sjældne i professionel tennis.
• В теннисном жаргоне выигрыш сета со счётом 6-0 зовётся баранкой. Выигрыш двух сетов под ноль называется двойной баранкой. Выигрыш трёх сетов под ноль — что возможно лишь в матче до трёх победных сетов — ожидаемо называется тройной баранкой. Тройные баранки — огромная редкость в профессиональном теннисе.

• I moderne professionel tennis betragtes det som en større præstation at vinde et stort turnering end at vinde flere mindre turneringer af samme samlede værdi. Derfor koncentrerer top-spillere sig typisk om større turneringer og spiller kun et par mindre imellem. Følgelig spiller og vinder top-spillere færre kampe end før. Siden Ivan Lendl vandt 106 ud af 115 kampe, han spillede i 1982, vandt ingen flere end 90 kampe i en enkelt sæson, undtagen Roger Federer, som gik 92-5 i 2006.
• В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.

• Det ser ud til, at han vil vinde.
• Похоже, он выиграет.
  Похоже, он победит.

• Tom er ved at vinde.
• Том победит.

• Tom vil vinde.
• Том победит.
  Том выиграет.

• Vi vil vinde.
• Мы победим.
  Мы одержим победу.
  Мы выиграем.