Dvale på spansk

Eksempler på Dvale

• Dyr, der går i dvale om vinteren, lider også under de stigende temperaturer. Marmoter, jordegern og bjørne vågner op så meget som en måned tidligere. Nogle går slet ikke i dvale.
• Los animales que hibernan en invierno también sufren por el aumento de las temperaturas. Las marmotas, las ardillas listadas y los osos están despertando hasta un mes antes. Algunos ni siquiera están hibernando.

• Den bør være i dvale!
• ¡Debería estar hibernado!

• Hvorfor går folk ikke i dvale?
• ¿Por qué las personas no hibernan?

• Hvorfor går mænd ikke i dvale?
• ¿Por qué los hombres no hibernan?

• Arktiske jordegern dvale om vinteren.
• Las ardillas terrestres árticas hibernan durante el invierno.

• Fire måneder senere kom Tom ud af sin selvpålagte dvale.
• Cuatro meses después, Tom salió de su hibernación autoimpuesta.

• Mange europæiske fugle går i dvale nord for Afrika.
• Muchas aves europeas invernan en el norte de África.

• Jeg plejede at tro, at kun bjørne går i dvale, men læreren sagde, at skildpadder gør det samme.
• Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen.

• Hvis du overvejer målet med dvale, tror jeg, det er dyrenes reaktion på at prøve at overleve vintersæsonen med dens mangel på mad.
• Si consideras el objetivo de la hibernación, creo que es la respuesta de los animales que intentan sobrevivir de alguna manera la temporada de invierno con su falta de alimentos.

• Mælkesyrebakterier er så ubarmhjertige bakterier, at de, selv hvis de fryses, simpelthen ville gå i dvale og kan genoprette sig selv, som om de kom tilbage til live.
• Los bacilos del ácido láctico son bacterias tan inflexibles que, incluso si se congelan, simplemente hibernarían y podrían restaurarse como si volvieran a la vida.