Fransk på spansk

Eksempler på Fransk

• Han føler sig så usikker på sit fransk, selvom han har sagt, at han er fransk modersmålstaler, at hver gang han ved, jeg er der, tør han ikke skrive en eneste sætning på fransk.
• Se siente tan poco seguro de su francés pese a su afirmación de ser nativo francófono que cada vez que sabe que estoy ahí, no se atreve a escribir una sola frase en francés.

• Selvom jeg taler flydende fransk, kan jeg slet ikke forstå hr. Smiths fransk.
• Aunque hablo francés con fluidez, no puedo entender en absoluto el francés del Sr. Smith.

• John er professor i fransk litteratur ved Oxford, og hans kone er fransk.
• John es profesor de literatura francesa en Oxford y su esposa es francesa.

• Hvis din far stiller din mor et spørgsmål på fransk, svarer hun så på fransk eller engelsk?
• Si tu padre le hace una pregunta a tu madre en francés, ¿ella responde en francés o en inglés?

• Prøv at tale fransk så ofte som muligt, hvis du vil forbedre dit fransk.
• Intenta hablar francés tan a menudo como sea posible si quieres mejorar tu francés.

• Den bedste måde at blive bedre til fransk er at tale fransk med modersmålstalere.
• La mejor manera de mejorar tu francés es hablar francés con hablantes nativos.

• Jeg er mere interesseret i talt fransk end i skrevet fransk.
• Estoy más interesado en el francés hablado que en el francés escrito.

• Hun har studeret fransk i ti år, så hun burde indse, hvad fransk er.
• Ya hace diez años que estudia francés, así que debería entender lo que es el francés.

• De to franskmænd taler fransk og spiser fransk brød.
• Dos franceses están hablando en francés y comiendo pan francés.

• Jeg studerer fransk, så jeg kan blive fransk lærer.
• Estoy estudiando francés para poder convertirme en profesor de francés.