Interferens på spansk

Eksempler på Interferens

• Der er ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation.
• No hay garantía de que no ocurra interferencia en una instalación particular.

• Disse grænser er designet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, når udstyret bruges i en boliginstallation.
• Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo se opera en una instalación residencial.

• Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi, og hvis det ikke er installeret og anvendt i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens med radiokommunikation.
• Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio.

• Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens med radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan identificeres ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at prøve at rette interferensen ved en eller flere af de følgende foranstaltninger.
• Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas.