Kappe på spansk

Eksempler på Kappe

• Hun var glad for den nye kappe.
• Ella estaba complacida con la nueva túnica.

• Hun har en grøn kappe på.
• Ella lleva una bata verde.

• Hans ryg var dækket af en blå kappe.
• Se cubría la espalda con un manto azul.

• Harry tog sin kappe og troldmandshat på.
• Harry se puso su túnica y su sombrero de mago.

• Venligst tag denne kappe på.
• Por favor, ponte esta bata.

• Paven dukkede op i sin røde kappe.
• El papa apareció en su túnica roja.

• Og mens hun talte, tog hun sin lange kappe af, og alle så, at det var dronningen.
• Y mientras hablaba, se quitó su larga capa y todos vieron que era la reina.

• "Vi har kørt hurtigt!" sagde hun, "men ingen kan lide at fryse; kryb ind under mit bjørneskind," og hun satte ham i slæden ved sin side og bredte sin kappe omkring ham.
• ¡Hemos viajado rápido! dijo ella, 'pero a nadie le gusta estar congelado; métete debajo de mi piel de oso,' y lo sentó a su lado en el trineo, y extendió su manto alrededor de él.

• Hvorfor skulle jeg ikke bade i det kølige, friske vand? Der kunne ikke komme noget skadeligt af det. Og mens hun sagde dette, tog hun sin kappe af og trådte ind i vandet.
• ¿Por qué no debería bañarme en esa agua fresca y limpia? No podría pasar nada malo. Y, al decir esto, se quitó las túnicas y se metió en el agua.

• Det var naturligt og måske menneskeligt, at de privilegerede prinser i disse nye økonomiske dynastier, tørstende efter magt, rakte ud efter kontrol over selve regeringen. De skabte et nyt despoti og indpakket det i retslige sanktioners kappe. I dens tjeneste søgte nye lejesoldater at regulere folkene, deres arbejde og deres ejendom.
• Era natural y quizás humano que los príncipes privilegiados de estas nuevas dinastías económicas, sedientos de poder, buscaran el control sobre el gobierno mismo. Crearon un nuevo despotismo y lo envolvieron en los ropajes de la sanción legal. En su servicio, nuevos mercenarios buscaban regimentar al pueblo, su trabajo y su propiedad.