Pidgin på spansk

Eksempler på Pidgin

• Et pidgin er et pålagt sprog.
• Un pidgin es un idioma impuesto.

• Dette er et pidgin-sprog.
• Este es un idioma pidgin.

• Pidgin har ingen indfødte talere.
• El pidgin no tiene hablantes nativos.

• Pidgin blev skabt på grund af slaveri.
• Los pidgins se crearon debido a la esclavitud.

• I nogle tilfælde blev pidgin et først sprog.
• En algunos casos, el pidgin se convirtió en un primer idioma.

• Shanghainesisk er faktisk en slags pidgin, baseret på Wu-dialekter, Lav Yangtze Mandarin og engelske låneord.
• El shanghainés es en realidad una especie de pidgin, basado en dialectos Wu, mandarín del Bajo Yangtze y préstamos de inglés.

• Børn vokser ikke op med at tale pidgin-sprog; de forvandler dem til rigtige sprog: kreolske sprog.
• Los niños no crecen hablando lenguajes pidgin; los convierten en lenguas reales: criollo.

• Boeree begyndte at arbejde på LFN i 1965, med målet om at skabe et simpelt sprog. Han blev inspireret af at læse om Lingua Franca, et pidgin der blev brugt omkring Middelhavet i tidligere århundreder.
• Boeree comenzó a trabajar en LFN en 1965, con el objetivo de crear un idioma simple. Se inspiró al leer sobre Lingua Franca, un pidgin utilizado alrededor del mar Mediterráneo en siglos pasados.