Shinto på spansk

Eksempler på Shinto

• Der er meget at lære om Shinto.
• Hay mucho que aprender sobre el sintoísmo.

• Alle naturlige objekter og fænomener blev engang betragtet som havende kami, så guderne i Shinto var utallige.
• Todos los objetos y fenómenos naturales solían considerarse como poseedores de kami, por lo que los dioses del Shinto eran innumerables.

• Hvis nogen ønsker, at ceremonien skal afholdes i overensstemmelse med japansk shinto-ritual, så er det muligt i denne kirke.
• Si alguien desea que la ceremonia se realice de acuerdo con el ritual sintoísta japonés, entonces eso es posible en esta iglesia.

• Den mest vigtige Shinto-begivenhed finder sted i det nye år, når millioner af mennesker besøger helligsteder for at bede om lykke og et sundt år.
• El evento sintoísta más importante ocurre en el Año Nuevo, cuando millones de personas visitan los santuarios para orar por la felicidad y un año saludable.

• Forresten, ved du hvad et Shinto-tempel er? "Jeg har en smule viden om emnet. Det er en religiøs facilitet, hvor det, der er genstanden for tilbedelse, det kaldet genius loci, er indviet."
• Por cierto, ¿sabes qué es un santuario sintoísta? "Tengo un poco de conocimiento sobre el tema. Es un lugar religioso donde se venera a lo que es objeto de adoración, ese llamado genius loci, se encuentra consagrado."

• Hvad angår Shinto-guder, er der solens gudinde, månens gud og endda gamle træer har deres guder.
• En cuanto a los dioses del Shinto, están la diosa del Sol, el dios de la luna e incluso los árboles viejos tienen sus dioses.