Solen på spansk

Eksempler på Solen

• Ved nymåne er Månen placeret mellem Jorden og Solen. Vi ser den side af Månen, der ikke bliver oplyst af Solen. Med andre ord ser vi slet ikke Månen, fordi lysstyrken fra Solen blænder den svage Måne!
• En luna nueva, la Luna está alineada entre la Tierra y el Sol. Vemos el lado de la Luna que no está iluminado por el Sol. En otras palabras, ¡no vemos ninguna Luna en absoluto, porque el brillo del Sol eclipsa a la tenue Luna!

• Aphelion er det punkt, hvor et objekt i kredsløb omkring solen er længst væk fra solen.
• El afelio es el punto donde un objeto en órbita alrededor del Sol está más lejos del Sol.

• Perihelion er det punkt, hvor et objekt i kredsløb omkring solen er tættest på solen.
• El perihelio es el punto donde un objeto en órbita alrededor del Sol está más cerca del Sol.

• Jorden bevæger sig i en bane omkring Solen. Det tager et år at komme rundt om Solen en gang.
• La Tierra orbita alrededor del Sol. Toma un año dar la vuelta al Sol una vez completa.

• Jupiter er den eneste planet i solsystemet, hvis fælles tyngdepunkt med solen ligger uden for selve solen.
• Júpiter es el único planeta en el Sistema Solar cuyo centro de gravedad común con el Sol se encuentra fuera del mismo Sol.

• Selvfølgelig er "Hayabusa" ikke faktisk på vej mod solen, det er blot placeret som i figuren, så det set fra Jorden er på den modsatte side af solen; dette kaldes 'konjunktion'.
• Claro que "Hayabusa" no está realmente acercándose al Sol, solo está posicionado como en la figura para que, visto desde la Tierra, esté en el lado opuesto del Sol; esto se llama 'conjunción'.

• Under en EVA kan det ydre lag af en astronauts rumdragt være 120 grader C for den side, der vender mod solen, og den del af den samme dragt, der vender væk fra solen, kan have en ekstern temperatur på -100 C.
• Durante una EVA, la capa exterior del traje espacial de un astronauta puede estar a 120 grados C en el lado que da al Sol, y la parte de ese mismo traje que está orientada en dirección opuesta al Sol podría tener una temperatura externa de -100 C.

• Han opdagede også solpletter, de mørke områder på Solen. Han så, at planeten Venus har lys og mørke faser ligesom Månen. Disse opdagelser gav empirisk information, der beviste, at Solen er i centrum for Solsystemet, som Nicholas Copernicus havde forudset.
• Él también descubrió manchas solares, las áreas oscuras del Sol. Vio que el planeta Venus tiene fases claras y oscuras, al igual que la Luna. Estos descubrimientos proporcionaron información empírica que demostró que el Sol está en el centro del Sistema Solar, como había predicho Nicolás Copérnico.

• Sandet er gult, og også solen er gul. Sandet og solen er gule.
• La arena es amarilla, y también el sol es amarillo. La arena y el sol son amarillos.

• De hedenske nationer i antikken havde altid en tendens til at tilbede solen, under forskellige navne, som giveren af lys og liv. Og deres festivaler til ære for den fandt sted nær vintersolhverv, den korteste dag på året, når solen i december begynder sin opadgående kurs, og begejstrer mænd med det første fjerne løfte om foråret.
• Las naciones paganas de la antigüedad siempre tuvieron una tendencia a adorar al sol, bajo diferentes nombres, como el dador de luz y vida. Y sus festivales en su honor tenían lugar cerca del solsticio de invierno, el día más corto del año, cuando el sol en diciembre comienza su ascenso, emocionando a los hombres con la primera promesa lejana de primavera.