Synd på spansk

Eksempler på Synd

• Der er ingen synd, og der kan ikke være nogen synd på jorden, som Herren ikke vil tilgive den ægte angrede! Mennesket kan ikke begå en synd så stor, at den kan udtømme Guds uendelige kærlighed. Kan der være en synd, der kan overstige Guds kærlighed?
• No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios.¿Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios?

• På tysk er det en synd at undlade et komma, mens det på engelsk er en synd at indsætte et unødvendigt.
• En alemán es un pecado omitir una coma, mientras que en inglés es un pecado insertar una innecesaria.

• Nydelse er en synd, og nogle gange er synd en nydelse.
• El placer es un pecado, y a veces el pecado es un placer.

• Det er synd.
• Eso es una lástima.

• Åh! Det er synd.
• ¡Oh! Eso es terrible.

• Det er så synd, at hun er syg.
• Es una pena que esté enferma.

• Det var synd!
• Eso es una lástima.

• Det er synd.
• Es una pena.

• Det er synd, at han har fejlet.
• Lo triste es que ha fracasado.

• Synd, jeg tog fejl.
• ¡Demonios!, me equivoqué.