anker på spansk

Eksempler på anker

• Kast anker!
• ¡Suelta el ancla!

• Der er flere slags anker.
• Hay varios tipos de ancla.

• Tom sagde, at han anker sin suspension.
• Tom dijo que va a apelar su suspensión.

• Skibet kastede anker i havnen.
• El barco echó el ancla en el puerto.

• Skibet kastede anker i Kobe.
• El barco echó ancla en Kobe.

• Et stort skib ligger for anker i nærheden.
• Un barco grande está anclado cerca de aquí.

• Hans mors breve var et anker for drengen.
• Las cartas de su madre eran un ancla para el niño.

• Fadils anker var hans tante Layla.
• El ancla de Fadil era su tía Layla.

• For at nå havn i himlen, må vi til tider sejle med vinden og til tider imod den – men vi må sejle, og ikke driv, eller ligge for anker.
• Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados.

• En skibs kaptajn skal forblive observant, så der er en pålidelig bøje fastgjort til hver anker med et solidt reb, så man kan finde og hejse ankret, hvis dets ankerkabel skulle gå over eller falde i havet eller blive hugget over.
• El capitán de un buque debe permanecer atento a que una boya de calidad esté unida a cada ancla por una cuerda robusta, por lo que cualquiera podría encontrar y elevar el ancla si el cable principal del ancla tuviese que ser cortado, fuera a caer en el mar o fuera a ser extraída aparte.