beregning på spansk

Eksempler på beregning

• Jeg må påpege, at din beregning er forkert.
• Me permito señalar que su cálculo es incorrecto.

• Jeg er faret vild et sted i min beregning.
• Me he desviado en algún lugar de mis cálculos.

• Tom lavede en hurtig beregning i sit hoved.
• Tom hizo un cálculo rápido en su cabeza.

• Tom lavede en hurtig beregning i sit hoved.
• Tom hizo un cálculo rápido en su cabeza.

• Har du taget højde for nogen fejl i din beregning?
• ¿Has considerado algún error en tu cálculo?

• Beregning er meget lettere, hvis du har en lommeregner.
• El cálculo es mucho más fácil si tienes una calculadora.

• Ifølge min beregning burde hun være i Indien nu.
• De acuerdo a mis cálculos, ella debería estar en India por ahora.

• 5. Det er frustrerende ikke at kunne finde fejlen i min beregning.
• Es molesto no poder encontrar el error en mi cálculo.

• De bliver nu bredt brugt til kommunikation, beregning og andre aktiviteter.
• Ahora se utilizan ampliamente para la comunicación, el cálculo y otras actividades.

• Ved at observere med Hubble-teleskopet har astronomer forbedret deres beregning af universets ekspansionshastighed og opdaget eksistensen af en kraft kaldet mørk energi, som får universet til at udvide sig hurtigere og hurtigere, som tiden går.
• Observando con el telescopio Hubble, los astrónomos han refinado su cálculo sobre la tasa de expansión del universo y han descubierto la existencia de una fuerza llamada energía oscura, que está causando que el universo se expanda cada vez más rápido con el tiempo.