1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. bestemt

bestemt på spansk

Vi har elleve oversettelser av bestemt i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på bestemt

  • Lidende af terminal kræft, blev han smidt ud af et bestemt veteransygehus i New York tre gange, fordi han bestemt afviste blodtransfusioner.
  • Él tiene cáncer en su etapa terminal y fue internado en un hospital de veteranos en New York tres veces porque rechazó firmemente recibir transfusiones de sangre.
  • En bestemt mand var på vej ned fra Jerusalem til Jeriko, og han faldt blandt røvere, som både strippede ham og slog ham og gik bort og efterlod ham halvdød. Ved tilfældet var en bestemt præst på vej ned ad den vej. Da han så ham, gik han forbi på den anden side. På samme måde gik en levit også forbi, da han kom til stedet og så ham, gik han forbi på den anden side. Men en bestemt samaritaner, da han rejste, kom hen til ham. Da han så ham, blev han grebet af medfølelse, kom hen til ham og bandt hans sår, hældte olie og vin på. Han satte ham op på sit eget dyr og bragte ham til et herberg og tog sig af ham.
  • Cierto hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de salteadores, que lo desnudaron y lo golpearon y se marcharon dejándolo medio muerto. Por casualidad, un sacerdote bajó por aquel camino. Cuando lo vio, se cruzó al otro lado. Del mismo modo, también vino un levita, y cuando llego al lugar, y lo vio, se pasó también al otro lado. Luego, un samaritano que viajaba, llegó al lugar donde él estaba. Cuando lo vio, sé compadeció del hombre, se acercó a él, vendó sus heridas, echando aceite y el vino sobre ellas. Luego, lo puso sobre su propia cabalgadura, lo llevó a una posada y lo tomó a su cuidado.
  • Vi skal skelne mellem hvad en sætning kunne betyde, og hvad den faktisk betyder, når den bruges af én bestemt taler i én bestemt situation.
  • Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.
  • Bestemt, du har ret.
  • Sin duda, tienes razón.
  • Tom er bestemt god med tal.
  • Tom ciertamente es bueno con los números.
  • Bestemt.
  • Ciertamente.
  • Bestemt!
  • ¡Definitivamente!
  • Vi er bestemt.
  • Ciertamente lo somos.
  • Det er bestemt en del af det.
  • Eso es definitivamente parte de ello.
  • I dag er bestemt din dag.
  • Hoy definitivamente es tu día.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "motorik" er?