centralisering på spansk

Eksempler på centralisering

• Undertrykkelse af de lavere klasser er vigtig for vores hemmelige centralisering af ressourcer.
• La subyugación de las clases bajas es importante para nuestra centralización encubierta de recursos.

• Nu er det sandt, at jeg mener, at dette land følger en farlig tendens, når det tillader en alt for stor grad af centralisering af de offentlige funktioner. Jeg er imod dette — i nogle tilfælde er kampen en temmelig desperat en. Men for at opnå nogen succes er det helt klart, at den føderale regering ikke kan undgå eller undslippe ansvar, som massen af ​​folket fast mener bør påtages af den. De politiske processer i vores land er sådan, at hvis en regel om fornuft ikke anvendes i denne indsats, vil vi miste alt — endda til en mulig og drastisk ændring af forfatningen. Dette er, hvad jeg mener med min konstante insisteren på "moderation" i regeringen.
• Ahora es cierto que creo que este país sigue una tendencia peligrosa cuando permite un grado demasiado grande de centralización de funciones gubernamentales. Me opongo a esto; en algunos casos, la lucha es bastante desesperada. Pero para lograr cualquier éxito, está bastante claro que el gobierno federal no puede evitar o eludir responsabilidades que la masa del pueblo cree firmemente que deben ser asumidas por él. Los procesos políticos de nuestro país son tales que si no se aplica una regla de razón en este esfuerzo, perderemos todo, incluso un posible y drástico cambio en la Constitución. Esto es lo que quiero decir con mi constante insistencia en la "moderación" en el gobierno.