cyklus på spansk

Eksempler på cyklus

• Det er en uendelig cyklus.
• Es un ciclo interminable.

• Hævn er en endeløs cyklus.
• La venganza es un ciclo interminable.

• Hævnen er en uendelig cyklus.
• La venganza es un ciclo que nunca termina.

• Vi kan klart se årstidernes cyklus i Canada.
• Podemos ver claramente el ciclo de las estaciones en Canadá.

• Blodets cyklus er ikke regelmæssig.
• El ciclo de la sangre no es regular.

• Denne cyklus af mistillid og splid må ende.
• Este ciclo de sospecha y discordia debe terminar.

• Enhver homogen cyklus har en periode og en frekvens.
• Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia.

• Der er en mystisk cyklus i menneskelige begivenheder. Til nogle generationer gives der meget. Af andre generationer forventes der meget.
• Hay un ciclo misterioso en los eventos humanos. A algunas generaciones se les da mucho. De otras generaciones se espera mucho.

• De fleste af os har i en eller anden grad oplevet at blive fanget i en cyklus som denne: Mens man står over for browseren, trykker man, ligesom man altid gør, Ctrl-T for at åbne en ny fane, skriver det første bogstav i den hjemmeside, man altid besøger, og trykker "enter"... bare for at se om der er sket noget nyt.
• La mayoría de nosotros, en cierta medida, ha experimentado estar atrapado en un ciclo como este: frente al navegador, presionas, como siempre, Ctrl-T para abrir una nueva pestaña, escribes la primera letra del sitio web que siempre visitas y presionas "enter"... solo para ver si ha sucedido algo nuevo.