der findes på spansk

Eksempler på der findes

• Der findes ingen Plan B fordi der ikke findes en Planet B.
• No hay Plan B porque no hay Planeta B.

• Der findes ikke længere problemer i erhvervslivet, der findes kun udfordringer. Og udfordringer er muligheder. Så det er overhovedet ikke et problem at der er røde tal på bundlinjen, det er bare endnu en mulighed!
• Ya no hay problemas en la vida empresarial, solo hay desafíos. Y los desafíos son oportunidades. Así que no es un problema en absoluto si la empresa está en números rojos, ¡es solo otra oportunidad!

• Der findes en teori, ifølge hvilken, en dag vil nogen præcist opdage den ultimative årsag til universet. Dette vil forsvinde lige så hurtigt og blive erstattet af noget endnu mere bizart og uforklarligt. Der findes en anden teori, hvor dette allerede er sket.
• Existe una teoría según la cual, algún día, alguien descubrirá con precisión la razón última del universo. Esto desaparecerá tan rápido como llegó y será reemplazado por algo aún más extraño e inexplicable. Existe otra teoría donde esto ya ha ocurrido.

• Der findes ikke noget sådan som en perfekt sætning. Ligesom der ikke findes noget sådan som perfekt fortvivlelse.
• No hay tal cosa como una frase perfecta. Así como no hay tal cosa como una desesperación perfecta.

• Det er det bedste, der findes.
• Es lo mejor que hay.

• Der findes ingen dyr på øen.
• No se encuentran animales en la isla.

• Tom hævder, at der findes én gud.
• Tom afirma que existe un dios.

• Der findes kun én mulighed nu.
• Ahora solo existe una opción.

• Der findes ikke en dårlig mand i verden, der har været i stand til at få en god kvinde; på samme måde findes der ikke en dårlig kvinde i verden, der har været i stand til at få en god mand.
• No hay un mal hombre en el mundo capaz de conseguir una buena mujer, igual, no hay una mala mujer en el mundo que haya sido capaz de conseguir un buen hombre.

• Det er den ældste træbygning, der findes.
• Es el edificio de madera más antiguo que existe.