Gota tras gota, el agua se puede juntar hasta hacer un lago.
Ikke en dråbe mere eller en dråbe mindre af hans blod var for en hvid mand eller sort mand, en mand eller kvinde, gammel eller ung, udviklingshæmmet, handicappet, blind, døv, stum eller dyrebar baby i livmoderen.
Ni una gota más ni una gota menos de Su sangre fue para un hombre blanco o un hombre negro, un hombre o una mujer, viejo o joven, retrasado, lisiado, ciego, sordo, mudo o un precioso bebé en el útero.
Et hav af ord, men kun en dråbe fornuft.
Un mar de palabras, pero solo una gota de sentido.