Cuando el gato está ciego, el ratón se vuelve atrevido.
Han bliver lidt dristig, efter han har drukket et par drinks.
Se atreve un poco después de haber tomado unas copas.
Selvom han er genert på nogle områder, var han meget dristig på andre.
Aunque a veces tímido, se desenvolvía con audacia en otros menesteres.
Mary påstår, at Google Translator oversætter bedre end jeg gør. Dette er en dristig løgn
Mary afirma que Google Translator traduce mejor que yo. Esta es una mentira audaz
Præsident Obama har skitseret en dristig vision for at udvide adgangen til højtkvalitets førskole til hver fireårig i Amerika.
El presidente Obama ha delineado una visión audaz para expandir el acceso a educación preescolar de alta calidad para todos los niños de cuatro años en América.
Den samme energi af karakter, der gør en mand til en dristig skurk, ville have gjort ham nyttig for samfundet, havde det samfund været velorganiseret.
El mismo ímpetu de carácter que hace de un hombre un audaz villano, de haberse hecho útil para la sociedad, esa sociedad sería bien organizada.
