dyd på spansk

Eksempler på dyd

• Ærlighed er en dyd.
• La honestidad es una virtud.
  La sinceridad es una virtud.

• Hun var i alvorlige vanskeligheder, men gjorde en dyd ud af nødvendigheden.
• Ella estaba en apuros, pero convirtió la necesidad en virtud.

• Den første dyd ved et maleri er at være en fest for øjnene.
• La primera virtud de una pintura es ser un festín para los ojos.

• Jim gør en dyd ud af at jogge tre miles hver dag.
• Jim se esfuerza por correr tres millas todos los días.

• De siger, at fine ord ikke er en dyd, hvis de ikke er oprigtige, og det er ham i en nøddeskal. Han taler meget, men mener ikke et ord af det.
• Dicen que las palabras bonitas no son una virtud si son insinceras y así es él en pocas palabras. Solo habla, pero no significa ni una palabra de ello.

• I gamle dage værdsatte folk uselviskhed. Men denne generation ser ud til at gøre en dyd ud af egoisme.
• En los viejos tiempos, la gente valoraba el altruismo. Pero esta generación parece hacer una virtud del egoísmo.

• Jeg gør altid en dyd ud af at male tingene, som de er.
• Siempre me esfuerzo por pintar las cosas tal como son.

• Jeg gør altid en dyd ud af at male tingene, som de er.
• Siempre me esfuerzo por pintar las cosas como son.

• Jeg gør en dyd ud af at arrangere sætninger i mit sind, før jeg skriver dem ned.
• Me aseguro de organizar las oraciones en mi mente antes de escribirlas.