efterligning på spansk

Vi har fire oversettelser av efterligning i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Eksempler på efterligning

Jeg interesserer mig ikke for efterligning.
No me importa la imitación.

Jeg lavede en efterligning af min chef, da han kom.
Estaba haciendo una imitación de mi jefe cuando él apareció.

Han begyndte pludselig at lave en efterligning af en announcer, og vi brød alle ud i latter.
De repente empezó a imitar a un locutor y todos nos reímos.

Efterligning af gestus, handlinger og manerer kan være en bevidst handling eller ej.
La imitación de gestos, acciones y modales puede o no ser un acto consciente.

Den har oprettet en religion af pragt og indtægter i påstået efterligning af en person, hvis liv var ydmyghed og fattigdom.
Ha establecido una religión de pompa y de ingresos en pretendida imitación de una persona cuya vida fue humildad y pobreza.

De enstemmende konkluderede, at han havde overtrådt reglerne for en uretfærdig efterligning og gode forretningspraksisser i markedsføringsloven.
Concluyeron unánimemente que había violado las reglas de una imitación desleal y buenas prácticas comerciales en la ley de marketing.

At bruge et kamera dæmper den angst, som den arbejdsdrevne føler ved ikke at arbejde, når de er på ferie og burde have det sjovt. De har noget at lave, som er en venlig efterligning af arbejde: de kan tage billeder.
Usar una cámara apacigua la ansiedad que sienten los trabajadores por no trabajar cuando están de vacaciones y se supone que deben divertirse. Tienen algo que hacer que es como una imitación amistosa del trabajo: pueden tomar fotos.

Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "røre" er?

Vær vennlig å logg inn for å øke troverdigheten til ditt bidrag.