fil på spansk

Eksempler på fil

• Vil du venligst sende mig detaljer om jeres produkter via e-mail som en vedhæftet fil?
• Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?

• Send det til mig som en komprimeret fil.
• Envíamelo como un archivo comprimido.

• Jeg har vedhæftet en Microsoft Excel-fil.
• He adjuntado un archivo de Microsoft Excel.

• Kort sagt, det skyldes, at den vedhæftede 'plan.doc'-fil i den tidligere e-mail var inficeret med en virus.
• En resumen, es porque el archivo 'plan.doc' que adjunté en el correo anterior estaba infectado con un virus.

• Oplysningen er i en fil på min computer.
• La información está en un archivo en mi computador.

• Kan du konvertere denne fil til en Windows 95-kompatibel fil og gensende den?
• ¿Podrías convertir este archivo en un archivo compatible con Windows 95 y reenviarlo?

• Please slet denne fil.
• Por favor, borre este archivo.
  Por favor, borra este archivo.

• Jeg bruger en Mac, og jeg kan ikke læse en Windows 95-fil.
• Utilizo una Mac y no puedo leer un fichero de Windows 95.
  Utilizo una Mac y no puedo abrir un archivo de Windows 95.