glemsel på spansk

Eksempler på glemsel

• Han levede og døde i glemsel.
• Él vivió y murió en la oscuridad.
  Él vivió y murió en el anonimato.

• Den tradition er faldet i glemsel.
• Esa tradición ha caído en desuso.

• Jeg føler, som om jeg er blevet kastet ind i glemsel.
• Siento como si me hubieran arrojado al olvido.

• Japans skam, resultatet af Stillehavskrigen, er endnu ikke faldet i glemsel.
• La vergüenza de Japón, resultado de la Guerra del Pacífico, aún no se ha desvanecido.

• På Bali er den intergenerationelle glemsel af navne institutionaliseret. En kvinde vil blive kendt ved sit navn blandt jævnaldrene. Når hun får en søn, vil drengenes jævnaldrende referere til hende som "mor til så-and-so."
• En Bali, el olvido intergeneracional de nombres está institucionalizado. Una mujer será conocida por su nombre de pila entre sus pares. Cuando tiene un hijo, los compañeros de la edad del niño la llamarán "la madre de fulano."

• At blive nummer to i OL giver dig sølv. At blive nummer to i politik giver dig glemsel.
• Terminar segundo en los Juegos Olímpicos te da plata. Terminar segundo en política te da el olvido.