hvem på spansk

Eksempler på hvem

• Efterforskeren vil vide, hvem der gjorde hvad mod hvem, hvor, hvornår og hvorfor.
• El investigador quiere saber quién hizo qué a quién, dónde, cuándo y por qué.

• Hvem er som dig, O Herre, blandt guderne? Hvem er som dig, herlig i hellighed, frygtelig i lovprisninger, gør undergerninger?
• ¿Quién como tú, oh Señor, entre los dioses? ¿Quién como tú, glorioso en santidad, temible en alabanzas, haciendo maravillas?

• Hej, må jeg spørge, hvem der taler? Ved du ikke, hvem dette er? Det er mig, Aldo.
• Hola, ¿puedo preguntar quién habla? ¿No sabes quién es? Soy yo, Aldo.

• Hvorfor adskiller politik os, når vi selv ved, hvem der er god, og hvem der ikke er?
• ¿Por qué la política nos está separando, cuando nosotros mismos sabemos quién es bueno y quién no?

• Folk var forbløffede, da hvem der er hvem inden for hardcore kurveflet pludselig dukkede op for at udfordre holdet til en sushi-kamp!
• ¡La gente quedó atónita cuando el quién es quién de la cestería extrema apareció de repente para desafiar al equipo a una batalla de sushi!

• Jeg kunne næsten ikke sige, hvem der var hvem.
• Casi no podía distinguir quién era quién.

• Fortæl mig, hvem dine venner er, og jeg vil fortælle dig, hvem du er.
• Dime quiénes son tus amigos, y te diré quién eres.

• Sindssyge er relativt. Det afhænger af, hvem der har hvem låst i hvilken bur.
• La locura es relativa. Depende de quién encerró a quién en qué jaula.

• Krig bestemmer ikke, hvem der har ret - kun hvem der er tilbage.
• La guerra no determina quién tiene razón, solo quién sobrevive.

• De ligner så meget hinanden, at jeg ikke kan se, hvem der er hvem.
• Son tan parecidos que no soy capaz de decirte cuál es cuál.