laver på spansk

Eksempler på laver

• Tom laver ofte sin lektie i køkkenet, mens hans mor laver mad.
• Tom a menudo hace su tarea en la cocina mientras su madre cocina la cena.

• Jeg laver mig selv en sandwich. Jeg laver også en til dig, hvis du vil have en.
• Me estoy haciendo un sándwich. También te haré uno, si quieres.

• Det, du laver, virker meget mere farligt end det, jeg laver.
• Lo que estás haciendo parece mucho más peligroso que lo que estoy haciendo.

• Men har du nogensinde bemærket én opmuntrende ting ved mig, Marilla? Jeg laver aldrig den samme fejltagelse to gange. "Jeg ved ikke, om det er til megen hjælp, når du altid laver nye."
• Pero, ¿alguna vez has notado algo alentador sobre mí, Marilla? Nunca cometo el mismo error dos veces. "No sé si eso es de gran beneficio cuando siempre estás cometiendo errores nuevos."

• Den, der ikke laver fejl, laver ingenting.
• Quien nada hace, nada hace mal.

• Mary laver gryderet, og Tom laver en salat.
• María está cocinando un guiso y Tom está haciendo una ensalada.

• Hvad laver du i dag? "Jeg laver ikke så meget."
• ¿Qué estás haciendo hoy? "No estoy haciendo mucho."

• Tom laver det samme, som Mary laver.
• Tom está haciendo lo mismo que está haciendo Mary.

• Laver du en snemand? "Nej, jeg laver en snedronning."
• ¿Estás haciendo un muñeco de nieve? "No, estoy haciendo una muñeca de nieve."

• Åh, jeg ved, jeg er en stor prøve for dig, Marilla, sagde Anne angerligt. "Jeg laver så mange fejl. Men tænk bare på alle de fejl, jeg ikke laver, selvom jeg kunne."
• Oh, sé que soy una gran prueba para ti, Marilla, dijo Anne con remordimiento. "Cometo tantos errores. Pero entonces solo piensa en todos los errores que no cometo, aunque podría."