lever på spansk

Eksempler på lever

• Hvem er jeg? Jeg er en digter. Hvad laver jeg? Jeg skriver. Hvordan lever jeg? Jeg lever bare.
• ¿Quién soy yo? Soy un poeta. ¿Qué hago? Escribo. ¿Cómo vivo? Solo vivo.

• Man lever ikke kun sit liv som et individuelt menneske, uden at indse, at den person lever sit liv inden for sin tid og med de mennesker, der er i den tid.
• Uno no vive su vida solo como un ser humano individual, sin darse cuenta, esa persona vive su vida dentro de su época y con las personas de esa época.

• Du lever og lærer. Eller også lever du ikke længe.
• Vives y aprendes. O no vives mucho tiempo.

• Skam over alderen og dens principper! Senatet er opmærksomt på disse ting; konsulen ser dem; og alligevel lever denne mand. Lever!
• ¡Qué vergüenza la edad y sus principios! El senado es consciente de estas cosas; el cónsul las ve; y, sin embargo, este hombre vive. ¡Vive!

• Jeg ved ikke, hvordan jeg kan skelne mellem vores vågne liv og en drøm. Lever vi ikke altid det liv, vi forestiller os, vi lever?
• No sé cómo distinguir entre nuestra vida de vigilia y un sueño. ¿No estamos siempre viviendo la vida que imaginamos que estamos?

• Vi er nødt til at omstrukturere vores system, så moderne familier og moderne virksomheder kan trives. Og lad mig være klar, dette handler ikke om en stor regering eller om at udvide en fiktiv velfærds- og madkuponstat, de 47 procent, der lever af regeringen. Det handler om at tage højde for virkelighederne af, hvordan folk lever nu, i dag - nødvendighederne i en økonomi i det 21. århundrede.
• Tenemos que remodelar nuestro sistema para que las familias y las empresas modernas puedan prosperar. Y permítanme ser claro, no se trata de un gobierno grande, ni de expandir un estado ficticio de bienestar y comida ya que un 47 por ciento gorronea fuera del gobierno. Representa las realidades de cómo viven hoy las personas, las necesidades de una economía del siglo XXI.

• Vi lever i en meget speciel tid: Den eneste tid, vi kan observere, at vi lever i en meget speciel tid!
• Vivimos en un tiempo muy especial: ¡El único momento en que podemos verificar de manera observacional que vivimos en un tiempo muy especial!

• Det er det, jeg lever for.
• Eso es por lo que vivo.

• Det dyr lever af kød.
• Ese animal se alimenta de carne.

• Jeg lever fra dag til dag.
• Estoy viviendo día a día.