lovforslag på spansk

Eksempler på lovforslag

• De introducerede et lovforslag i Kongressen.
• Introdujeron un proyecto de ley en el Congreso.

• De diskuterede det nye lovforslag i timevis.
• Discutieron el nuevo proyecto de ley durante horas.

• Den dag blev gjort til en helligdag ved et lovforslag.
• Ese día fue declarado festivo por un acto de la dieta.

• Mange er imod dette lovforslag.
• Muchos están en contra de este proyecto de ley.

• Regeringen fremsætter et nyt lovforslag om denne sag.
• El gobierno está presentando un nuevo proyecto de ley sobre este asunto.

• Oppositionspartiet fremsatte et lovforslag om at reducere indkomstskatten.
• El partido de oposición presentó un proyecto de ley para reducir el impuesto sobre la renta.

• Dette lovforslag blev sendt til senatet til godkendelse.
• Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.

• I den finansielle verden ser det ud til, at modstanden mod tilbagetrækningen af det foreslåede lovforslag er stigende.
• En el mundo financiero, aparentemente está aumentando la oposición contra la retirada del proyecto de ley propuesto.

• SOPA og PIPA er to lovforslag i USA's Repræsentanternes Hus og den amerikanske senat henholdsvis.
• SOPA y PIPA son dos proyectos de ley en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y el Senado de los Estados Unidos respectivamente.

• Og hvordan vil du tage ansvar i tilfælde af, at dette lovforslag ikke vedtages?
• ¿Y cómo asumirás la responsabilidad en caso de que esta ley no sea aprobada?