1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. mange

mange på spansk

Vi har åtte oversettelser av mange i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til mange.

Eksempler på mange

  • Mange ensom måne var lysende over slagmarken, og mange en stjerne holdt sørgmodig vagt over det, og mange en vind fra hver en del af jorden blæste over det, før sporene fra kampen var slidt væk.
  • Muchas lunas solitarias brillaron sobre el campo de batalla, y muchas estrellas mantuvieron un triste vigía sobre él, y muchos vientos de cada rincón de la tierra soplaron sobre él, antes de que las huellas de la pelea se desvanecieran.
  • Hej, mine venner! Dette er Ricardo, og jeg er ked af ikke at have postet her i så lang tid. Jeg har haft mange, mange, mange problemer i mit liv, men jeg kunne ikke "lade" dig være alene. Jeg er ked af det, og jeg håber at lære dig bedre at kende og også hjælpe dig bedre.
  • ¡Hola, amigos! Soy Ricardo y lamento no haber publicado aquí durante tanto tiempo. He tenido muchos, muchos, muchos problemas en mi vida, pero no podía "dejarlos" solos. Lo lamento y espero conocerlos mejor y ayudarles mejor también.
  • Vi har den største koncentration af advokater på Jorden — en for hver femhundrede amerikanere; tre gange så mange som der er i England, fire gange så mange som der er i Vesttyskland, enogtyve gange så mange som der er i Japan. Vi har mere retssager, men jeg er ikke sikker på, at vi har mere retfærdighed.
  • Tenemos la mayor concentración de abogados en la Tierra —uno por cada quinientos estadounidenses; tres veces más que los que hay en Inglaterra, cuatro veces más que los que hay en Alemania Occidental, veintiuna veces más que los que hay en Japón. Tenemos más litigios, pero no estoy seguro de que tengamos más justicia.
  • Jeg er ikke sikker på, hvor mange bævere der lever i dette område, men der er mange.
  • No estoy seguro de cuántos castores viven en esta área, pero hay muchos.
  • Hvor mange unge mennesker kender du, der ejer lige så mange biler som Tom?
  • ¿Cuántos jóvenes conoces que tengan tantos coches como Tom?
  • Mange tak for at være så villig til at hjælpe mig, mens jeg er så optaget af så mange ting.
  • Muchas gracias por estar tan dispuesto a ayudarme, estando tan ocupado con tantas cosas.
  • Jeg elsker dig trods dine mange, men så mange, uendelige mentale problemer.
  • Te amo a pesar de tus muchos, pero tantos, infinitos problemas mentales.
  • Når mange fjender dukker op foran dig, så se tilbage, du har også mange allierede.
  • Cuando muchos enemigos aparecen frente a ti, mira hacia atrás, también tienes muchos aliados.
  • At lide mange vanskeligheder og overvinde mange prøvelser for at nå et bestemt punkt vil teste ens viljestyrke.
  • Sufrir muchas dificultades y superar muchas pruebas para llegar a cierto punto pondrá a prueba la fuerza de voluntad de uno.
  • Tom kommer med alt for mange sarkastiske bemærkninger. Det er måske derfor, han ikke har særlig mange venner.
  • Tom hace demasiados comentarios sarcásticos. Tal vez sea por eso que no tiene muchos amigos.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "angelsaksisk" er?