materiel på spansk

Eksempler på materiel

• Jeg er ikke interesseret i materiel gevinst.
• No estoy interesado en ganancias materiales.

• Jeg er ikke interesseret i materiel gevinst.
• No estoy interesado en la ganancia material.

• De gav ham både materiel og åndelig støtte.
• Ellos lo apoyaron tanto material como espiritualmente.

• De efterfølgende år efter Første Kontakt tillod menneskeheden at springe over, hvad der kunne have været årtusinder af materiel og åndelig udvikling.
• Los años posteriores al Primer Contacto permitieron a la humanidad saltar lo que podrían haber sido milenios de desarrollo material y espiritual.

• Materiel velstand går ofte hånd i hånd med social deprivation.
• La riqueza material a menudo va de la mano con la privación social.

• At danne en informationsinfrastruktur, den reelle indvirkning af informationsmotorvejen er en forventning om ny økonomisk udvikling på grund af et skift fra en materiel hardware-industri til en hjerneorienteret software-industri.
• Formando una infraestructura de información, el verdadero impacto de la autopista de la información es una expectativa de nuevo desarrollo económico debido a un cambio de una industria de hardware tangible a una industria de software orientada al conocimiento.

• Den øverste skat er viden, den mellemste skat er børn, og den laveste skat er materiel rigdom.
• El tesoro supremo es el conocimiento, el tesoro medio son los hijos, y el tesoro más bajo es la riqueza material.

• Min barndom blev fuldstændig taget fra mig. Der var ingen jul, ingen fødselsdage. Det var ikke en normal barndom, ingen normale fornøjelser ved barndommen. De blev byttet ud med hårdt arbejde, kamp og smerte, og endelig materiel og professionel succes.
• Mi infancia me fue completamente arrebatada. No hubo Navidad, ni cumpleaños. No fue una infancia normal, sin los placeres normales de la niñez. Esos fueron intercambiados por trabajo duro, lucha y dolor, y eventual éxito material y profesional.