1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. mere

mere på spansk

Vi har åtte oversettelser av mere i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på mere

  • I løbet af disse otte år, mens jeg har rejst til mange af jeres nationer, har jeg set ånden i vores unge mennesker, som er mere uddannede og mere tolerante, mere inkluderende og mere mangfoldige og mere kreative end vores generation; som er mere empatiske og medfølende over for deres medmennesker end tidligere generationer.
  • Durante el transcurso de estos ocho años, mientras he viajado a muchas de sus naciones, he visto ese espíritu en nuestros jóvenes, que son más educados y más tolerantes, y más inclusivos y más diversos, y más creativos que nuestra generación; que son más empáticos y compasivos hacia sus semejantes que las generaciones anteriores.
  • Som natten skred frem, og Tom drak mere og mere, blev hans vittigheder gradvist mere grimme.
  • A medida que avanzaba la noche y Tom bebía más y más, sus chistes se volvieron progresivamente más subidos de tono.
  • Børn drikker mere vand, spiser mere mad og ånder mere luft per kilogram kropsvægt end voksne.
  • Los niños beben más agua, comen más comida y respiran más aire por kilogramo de peso corporal que los adultos.
  • Sammen kan vi bygge en verden, der er mere retfærdig, mere velstående og mere fri. Det er et job for os alle.
  • Juntos, podemos construir un mundo que sea más justo, más próspero y más libre. Ese es un trabajo para todos nosotros.
  • Jo mere jeg tænker på fremtiden, jo mere bekymrer jeg mig. Så jeg har besluttet ikke at tænke mere på det.
  • Cuanto más pienso en el futuro, más me preocupo. Así que he decidido no pensar más en ello.
  • Vi er stadig chokerede over det, der er ramt os, men vi vil aldrig opgive vores værdier. Vores svar er mere demokrati, mere åbenhed, mere menneskelighed.
  • Todavía estamos sorprendidos por lo que nos ha golpeado, pero nunca renunciaremos a nuestros valores. Nuestra respuesta es más democracia, más apertura, más humanidad.
  • Og jo mere vi deltager i vores årlige kongresser, jo mere vi associerer, og jo mere vil principperne for den Grønne Ensign trænge ind i vores sjæle.
  • Y cuanto más participamos en nuestros congresos anuales, más nos asociamos, y más penetrarán los principios del Estandarte Verde en nuestras almas.
  • Rekruttering til militæret blev mere og mere vanskelig, efterhånden som krigen blev stadig mere upopulær.
  • El reclutamiento dentro del ejército se volvió más y más difícil a medida que la guerra fue haciéndose menos popular.
  • Jo mere du kigger, jo mere vil du se, og jo mere interessante vil de blive.
  • Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán.
  • Mere end jern, mere end bly, mere end guld har jeg brug for elektricitet. Jeg har brug for det mere end jeg har brug for lam eller svinekød eller salat eller agurk. Jeg har brug for det til mine drømme.
  • Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "naturg" er?