minoritet på spansk

Eksempler på minoritet

• Kvinder er ikke en minoritet.
• Las mujeres no son una minoría.

• En lille, men højlydt minoritet, forstyrrede mødet.
• Una pequeña pero vocal minoría interrumpió la reunión.

• Når handelsforbud modstås af enhver væsentlig minoritet, udvikler der sig sortbørser.
• Cuando una minoría sustancial resiste las prohibiciones comerciales, se desarrollan mercados negros.

• Voldelige ekstremister har udnyttet disse spændinger i en lille, men magtfuld muslimsk minoritet.
• Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.
  Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.

• Voldelige ekstremister har udnyttet disse spændinger i en lille, men indflydelsesrig muslimsk minoritet.
• Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.
  Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.

• Hvad er håbet for menneskeheden, hvis de kloge mennesker er en meget lille minoritet?
• ¿Qué es la esperanza para la humanidad si las personas inteligentes son una muy pequeña minoría?

• Der har altid været en minoritet, der var bange for noget, og et stort flertal bange for mørket, bange for fremtiden, bange for fortiden, bange for nutiden, bange for sig selv og skyggerne af sig selv.
• Siempre había una minoría temerosa de algo, y una gran mayoría temerosa de la oscuridad, del futuro, del pasado, del presente, de sí mismos y de las sombras de sí mismos.

• Mange mennesker, især ignorant mennesker, ønsker at straffe dig for at tale sandheden, for at være korrekt, for at være dig. Undlad aldrig at undskylde for at være korrekt eller for at være år foran din tid. Hvis du har ret, og du ved det, så sig din mening. Selv hvis du er en minoritet af én, er sandheden stadig sandheden.
• Muchas personas, especialmente las ignorantes, quieren castigarte por decir la verdad, por ser correcto, por ser tú. Nunca te disculpes por ser correcto o por estar años por delante de tu tiempo. Si tienes razón y lo sabes, expresa tus pensamientos. Incluso si eres una minoría de uno, la verdad sigue siendo la verdad.