monopol på spansk

Eksempler på monopol

• Posttjenester er et statsligt monopol.
• Los servicios postales son un monopolio del gobierno.

• Du har ikke monopol på hjertet.
• No tienes el monopolio del corazón.

• Selskabet har et monopol på nationens tobaksforretning.
• La empresa tiene un monopolio en el negocio del tabaco de la nación.

• Staten har et monopol på legitim vold.
• El estado tiene un monopolio sobre la violencia legítima.

• Vores butik har monopol på denne vare.
• Nuestra tienda tiene un monopolio sobre este producto.

• Selvom han længe dominerede stålindustrien, opnåede han aldrig et fuldstændigt monopol.
• Aunque dominó durante mucho tiempo la industria del acero, nunca logró un monopolio completo.

• Masseimmigration gav USA mulighed for at udnytte deres enorme ressourcer og knuse det industrielle monopol fra europæiske lande ved slutningen af det nittende århundrede.
• La inmigración masiva permitió a Estados Unidos aprovechar sus enormes recursos y aplastar el monopolio industrial de los países europeos a finales del siglo XIX.

• Vi måtte kæmpe med de gamle fjender af fred—forretning og finansielt monopol, spekulation, tankeløs bankvirksomhed, klasseantagonisme, sektionalisme, krigsprofitering. De var begyndt at betragte regeringen i USA som en blot vedhæftning til deres egne anliggender. Vi ved nu, at regering styret af organiserede penge er lige så farlig som regering styret af en organiseret bande.
• Tuvimos que luchar contra los viejos enemigos de la paz: el monopolio empresarial y financiero, la especulación, la banca imprudente, el antagonismo de clases, el sectarismo y el lucro de guerra. Ellos habían comenzado a considerar al Gobierno de los Estados Unidos como un mero apéndice de sus propios asuntos. Ahora sabemos que el Gobierno controlado por dinero organizado es tan peligroso como el Gobierno controlado por una mafia organizada.