1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. opstigning

opstigning på spansk

Vi har fire oversettelser av opstigning i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på opstigning

  • Vores opstigning vil være stejl.
  • Nuestra escalada será difícil.
  • Tom havde en meteoritisk opstigning til berømmelse.
  • Tom tuvo un ascenso meteórico a la fama.
  • Vær som palmetræet - jo mere det presses af klippen, desto hurtigere og smukkere er dets opstigning til toppen.
  • Sé como la palmera: cuanto más la presiona el acantilado, más rápida y hermosa es su ascensión a la cima.
  • Med bronze som et spejl kan man klæde sig pænt; med eksemplet fra en anden kan man se sine egne fordele og ulemper; fra historiens spejl kan man kende årsagen til staters opstigning og fald.
  • Con el bronce como espejo, uno puede vestirse bien; con el ejemplo de otra persona uno puede ver las ventajas y desventajas de sí mismo; del espejo de la historia uno puede conocer la razón del auge y caída de los estados.
  • Det er fantastisk, at du kan lide at være god, at vokse, at udvikle dig; dog er det uacceptabelt at gøre det på bekostning af andre eller at undervurdere hans eller hendes arbejde. Den, der begår det, er faktisk i nedgang snarere end opstigning.
  • Es genial que te guste ser bueno, crecer, evolucionar; sin embargo, hacerlo a costa de otros o menospreciar su trabajo es imperdonable. Quien lo comete está, de hecho, en decadencia en lugar de en ascensión.
  • Vejen foran os vil være lang. Vores opstigning vil være stejl. Vi når måske ikke dertil på et år eller endda i én periode. Men, Amerika, jeg har aldrig været mere håbefuld end jeg er i aften, at vi VIL nå dertil.
  • El camino por delante será largo. Nuestra ascensión será empinada. Puede que no lleguemos allí en un año o incluso en un mandato. Pero, América, nunca he sido tan esperanzado como lo soy esta noche de que LO HAREMOS.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "zoneterapi" er?