partikel på spansk

Eksempler på partikel

• Er lys en bølge eller en partikel?
• ¿Es la luz una onda o una partícula?

• Min specialitet er partikel fysik.
• Mi especialidad es la física de partículas.

• Dette partikel forvandler et substantiv til et verbum.
• Esta partícula transforma al sustantivo en un verbo.

• Det er af stor betydning i dette forsøg at accelerere partikel M i den vandrette retning.
• Es de gran importancia en este experimento acelerar la partícula M en la dirección horizontal.

• En positron er en lille partikel, der ligner en elektron, men med en positiv elektrisk ladning.
• Un positrón es una pequeña partícula similar a un electrón, pero con una carga eléctrica positiva.

• Baseret på min observation af bevægelsen af partikel D, modificerer jeg systemet, så der eksisterer tre mulige udgange.
• Basado en mi observación del movimiento de la partícula D, modifico el sistema para que existan tres salidas posibles.

• Jeg bliver en gennemsigtig øje; jeg er ingenting; jeg ser alt; strømningerne af det Universelle Væsen cirkulerer gennem mig; jeg er en del eller partikel af Gud.
• Me convierto en un ojo transparente; no soy nada; veo todo; las corrientes del Ser Universal circulan a través de mí; soy parte o partícula de Dios.

• Den moderne forståelse af dynamikken i kvantepartikler tog en ikke-intuitiv drejning med introduktionen af partikel-bølge dualitetskonceptet.
• La comprensión moderna de la dinámica de las partículas cuánticas tomó un giro no intuitivo con la introducción del concepto de dualidad partícula-onda.

• Historien er ligesom kvantefysik; observatøren påvirker den observerede hændelse. Er mordet på Kennedy en partikel eller en bølge?
• La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?

• Jeg er også partikel fysiker. - "Åh, virkelig?" - "Nej, det var en vittighed. Jeg er også komiker."
• Yo también soy un físico de partículas. - "¿Oh, de verdad?" - "No, era una broma. También soy comediante."