pludselig på spansk

Vi har tolv oversettelser av pludselig i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Eksempler på pludselig

Da et tordenvejr pludselig kom ud af det blå, sprang hun brat ud af hængekøjen og løb hovedkulds ind i huset, hvor hun standsede brat, idet hun pludselig huskede, at hun ikke havde nogen lynafleder, og fordi hun straks indså, at denne pludselige tilstrømning af et tordenvejr kunne afslutte hendes liv, før hun kunne sige Jack Robinson, blev hun frygtelig bange.
Cuando una tormenta eléctrica apareció de repente, ella se levantó abruptamente de la hamaca y corrió precipitadamente hacia la casa donde se detuvo en seco, recordando de repente que no tenía pararrayos, y porque se dio cuenta de inmediato que esta repentina llegada de una tormenta eléctrica podría acabar con su vida antes de que pudiera decir Jack Robinson, se asustó mucho.

Pludselig så han mig.
De repente me vio.

Pludselig fik jeg en god idé.
De repente, se me ocurrió una buena idea.

Tom kom pludselig.
Tom apareció de repente.

Så kom pludselig en god idé til mig.
Y luego se me ocurrió de repente una buena idea.

Jeg fik pludselig håb.
De repente tuve esperanza.

Så pludselig nøs han.
Luego, de repente, estornudó.

Pludselig så han mig.
De repente me vio.

Pludselig var der en uro.
De repente, hubo un alboroto.

Hun gav mig pludselig et kys.
Ella me dio un ósculo de repente.

Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "naust" er?

Vær vennlig å logg inn for å øke troverdigheten til ditt bidrag.