retning på spansk

Eksempler på retning

• Når brændstoffet blæser ud af raketten i én retning, skubber det rumfartøjet i den anden retning.
• A medida que el propulsor sale disparado del cohete en una dirección, empuja la nave espacial en la otra.

• Løft opstår, når en bevægende gasstrøm ledes af et fast objekt. Strømmen ledes i én retning, og løftet genereres i den modsatte retning, ifølge Newtons tredje lov om handling og reaktion.
• El levantamiento ocurre cuando un flujo de gas en movimiento es desviado por un objeto sólido. El flujo se desvía en una dirección y el levantamiento se genera en la dirección opuesta, de acuerdo con la tercera ley de Newton de acción y reacción.

• Matematikere og videnskabsfolk kalder en størrelse, der afhænger af retning, en vektorstørrelse. En størrelse, der ikke afhænger af retning, kaldes en skalar størrelse.
• Los matemáticos y científicos llaman a una cantidad que depende de la dirección una cantidad vectorial. Una cantidad que no depende de la dirección se llama cantidad escalar.

• Du har fået den til at gå i en god retning.
• Lo llevaste en una buena dirección.

• Fra hvilken retning?
• ¿Desde qué dirección?

• Går jeg i den rigtige retning?
• ¿Voy en la dirección correcta?

• Det går i retning af en katastrofe.
• Va en dirección a un desastre.

• Jeg gik i retning af byen.
• Estaba caminando en dirección al pueblo.

• Hvilken retning er øst?
• ¿Qué dirección es el este?

• Ja, noget i den retning.
• Sí, algo así.