rude på spansk

Eksempler på rude

• Sorry to be so rude, but how old are you? "Jeg er 30."
• Perdón por ser tan grosero, pero ¿cuántos años tienes? "Tengo 30."

• That was very rude. Det var meget uhøfligt.
• Eso fue muy grosero.

• Om vinteren var vinduerne nogle gange helt frøsne. Men så ville drengen og pigen varme kobberpenge på komfuret og holde de varme penge mod den frøsne rude; der ville meget hurtigt være et lille rundt hul, gennem hvilket de kunne kikke, og de bløde, lysende øjne på den lille dreng og pige ville stråle gennem hullet ved hvert vindue, mens de så på hinanden.
• En invierno, las ventanas a veces se congelaban por completo. Pero entonces el niño y la niña calentaban monedas de cobre en la estufa y las sostenían contra el cristal congelado; muy pronto habría un pequeño agujero redondo por el que podían mirar, y los suaves y brillantes ojos del niño y la niña resplandecerían a través del agujero en cada ventana mientras se miraban el uno al otro.