sandhed på spansk

Eksempler på sandhed

• Vi er skjult i os selv, ligesom en sandhed gemt i isolerede fakta. Når vi ved, at denne Ene i os er Ene i alle, så bliver vores sandhed afsløret.
• Estamos ocultos en nosotros mismos, como una verdad oculta en hechos aislados. Cuando sabemos que este Uno en nosotros es Uno en todos, entonces nuestra verdad se revela.

• Hvad end partiet anser for at være sandhed, er sandhed.
• Lo que la fiesta considere verdad, es verdad.

• Det primære mål med videnskab er at finde sandhed, ny sandhed.
• El objetivo principal de la ciencia es encontrar la verdad, la nueva verdad.

• Modsat af en kendsgerning er falskhed, men modsat af en dyb sandhed kan meget vel være en anden dyb sandhed.
• Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda.

• Din sandhed er ikke min sandhed.
• Tu verdad no es mi verdad.

• Tankenes og talens gensidige afhængighed viser, at sprog ikke så meget er et middel til at udtrykke sandhed, der allerede er blevet fastslået, men et middel til at opdage sandhed, der tidligere var ukendt. Deres mangfoldighed er en mangfoldighed ikke af lyde og tegn, men af måder at se verden på.
• La interdependencia del pensamiento y el habla deja claro que los idiomas no son tanto un medio para expresar una verdad que ya se ha establecido, sino un medio para descubrir una verdad que previamente era desconocida. Su diversidad es una diversidad no de sonidos y señales, sino de formas de mirar el mundo.

• At se Sandhed kan ikke være dualistisk (en "ting" der ses). Det kan ikke ses af en seer, eller via en seer. Der kan kun være et at se, som selv er Sandhed.
• La percepción de la Verdad no puede ser dualista (una "cosa" vista). No puede ser vista por un espectador, o a través de un espectador. Solo puede haber una percepción que en sí misma es la Verdad.

• Der er kun én sandhed!
• ¡Solo hay una verdad!

• Jeg vil have den absolutte sandhed.
• Quiero la verdad absoluta.

• Skønhed er sandhed, sandhed skønhed.
• La belleza es verdad, la verdad es belleza.