skrive på spansk

Eksempler på skrive

• At bruge to timer på at skrive en e-mail, der ikke engang vil fylde en side af et ark papir, er ikke noget, man kan skrive hjem om. Det er mere som at skrive om sin egen manglende evne til at skrive sammenhængende.
• Pasar dos horas escribiendo un correo electrónico que ni siquiera ocupará una página de una hoja de papel no es algo de lo que puedas presumir. Es más como si estuvieras escribiendo sobre tu propia incapacidad para escribir de manera coherente.

• Jeg beklager at skrive et så langt brev. Jeg havde ikke tid til at skrive et kort.
• Lamento escribir una carta tan larga. No tenía tiempo para escribir una más corta.

• Det er meget besvær at skrive mit navn, fordi det tager 50 stræk at skrive både mit fornavn og efternavn.
• Es un gran problema escribir mi nombre, porque me lleva 50 trazos escribir tanto mi primer nombre como mi apellido.

• Den ægte hemmelighed ved at skrive et godt brev er at skrive, som om du talte.
• El verdadero secreto de escribir una buena carta es escribir como si estuvieras hablando.

• Hvis du ikke nyder at skrive, hvorfor skrive overhovedet?
• Si no disfrutas escribir, ¿por qué escribir en absoluto?

• Hvorfor fortsætte med at skrive essays, hvis man ikke engang har mestret kunsten at skrive præcise sætninger?
• ¿Para qué se empeña en escribir ensayos si ni siquiera ha dominado el arte de escribir oraciones sucintas?

• Det latinske alfabet bruges til at skrive esperanto, engelsk, fransk og mange andre europæiske sprog. Det kyrilliske alfabet bruges til at skrive på russisk og bulgarsk, blandt andre. Men man kan skrive serbisk-kroatisk med enten kyrilliske eller latinske tegn.
• El alfabeto latino se utiliza para escribir esperanto, inglés, francés y muchos otros idiomas europeos. El alfabeto cirílico se utiliza para escribir en ruso y búlgaro, entre otros. Sin embargo, se puede escribir serbo-croata tanto en caracteres cirílicos como latinos.

• Fortæl mig, hvad jeg skal skrive, og jeg vil skrive det for dig.
• Dime qué escribir y lo escribiré por ti.

• Nogle programmører ser ud til at glemme, at det er lige så vigtigt, hvis ikke mere vigtigt, at skrive god dokumentation som at skrive et godt program.
• Algunos programadores parecen olvidar que escribir una buena documentación es tan importante como, si no más importante que, escribir un buen programa.

• At skrive interesserer mig ikke. Jeg vil gerne læse, ikke skrive. Jeg vil gerne læse.
• Escribir no me interesa. Quiero leer, no escribir. Quiero leer.