1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. stemme

stemme på spansk

Vi har tre oversettelser av stemme i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til stemme.

Eksempler på stemme

  • Det er ikke nok bare at sige, at du vil stemme. Du skal stemme.
  • No es suficiente solo decir que vas a votar. Tienes que votar.
  • Min optagede stemme lyder ikke som min naturlige stemme.
  • Mi voz grabada no suena como mi voz natural.
  • Det er dig, du den faldne engel. Den evige faldende over døden. Det endeløse fald fra død til død. Fortrylle universet med din stemme. Forankr dig selv til din stemme, fortryller af verden. Syng som en blind mand tabt i evigheden.
  • Eres tú tú el ángel caído. La caída eterna sobre la muerte. La caída sin fin de muerte en muerte. Embruja el universo con tu voz. Aférrate a tu voz embrujador del mundo. Cantando como un ciego perdido en la eternidad.
  • Hvad tænkte du om Tom? "Han har en god stemme." "Bare en god stemme?" "Nå, hans ansigt er ikke noget særligt, ikke?" "Virkelig! Jeg synes, han ser ret godt ud."
  • ¿Qué opinas de Tom? "Tiene una buena voz." "¿Solo una buena voz?" "Bueno, su cara no es nada especial, ¿verdad?" "¡De verdad! Creo que es bastante guapo."
  • Folkets stemme er Guds stemme.
  • La voz del pueblo es la voz de Dios.
    La voz del pueblo es la voz de Dios.
  • Vis mig dit ansigt, lad din stemme lyde i mine ører: for din stemme er sød, og dit ansigt er smukt.
  • Muéstrame tu rostro, que tu voz suene en mis oídos: porque tu voz es dulce, y tu rostro es hermoso.
  • For at gøre det nemt for blinde passagerer, er stationsannonce i Moskva-metroen i en mandlig stemme, hvis du bevæger dig mod centrum af byen, og i en kvindelig stemme, hvis du bevæger dig væk.
  • A fin de ser conveniente a los pasajeros ciegos, los anuncios de los metros en Moscú están en voz masculina si se va hasta el centro y en voz femenina si se va del centro.
  • Da det var tid til at stemme, undlod han at stemme.
  • Cuando llegó el momento de votar, se abstuvo.
  • Skibe som passerer i natten, og råber hinanden an i forbifarten; kun et signal vises, og en fjern stemme høres i mørket; så på livets hav passerer vi og råber hinanden an; kun et blik og en stemme, så mørke igen og stilhed.
  • Los barcos que pasan en la noche, y se hablan en el camino, Solo una señal mostrada y una voz distante en la oscuridad; Así en el océano de la vida, pasamos y nos hablamos, Solo una mirada y una voz, luego oscuridad nuevamente y un silencio.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "indvandring" er?