supermagt på spansk

Eksempler på supermagt

• Rusland er steget frem som en anden supermagt.
• Rusia había surgido como una segunda superpotencia.

• USA ønsker at være verdens unikke supermagt.
• Estados Unidos quiere ser la única superpotencia del mundo.

• Denne forfatter er en fremtrædende kritiker af USA's rolle som supermagt.
• Este autor es un crítico destacado del papel de los Estados Unidos como superpotencia.

• Selvom det er fattigt på naturressourcer, er Japan blevet en økonomisk supermagt takket være international handel.
• Aunque es pobre en recursos naturales, Japón se ha convertido en una superpotencia económica gracias al comercio internacional.

• Engelsk er populært ikke fordi folk mener, at det er et smukt sprog, men fordi det er et sprog fra en kulturel supermagt.
• El inglés es popular no porque la gente piense que es un idioma hermoso, sino porque es el idioma de una superpotencia cultural.

• Jeg mener, at Amerika har været en sjælden supermagt i menneskets historie, fordi det har været villig til at tænke ud over snæver egeninteresse; at mens vi har lavet vores del af fejl i løbet af de sidste 25 år -- og jeg har anerkendt nogle -- har vi stræbt, nogle gange med store ofre, for bedre at tilpasse vores handlinger med vores idealer. Og som et resultat tror jeg, at vi har været en kraft for det gode.
• Creo que América ha sido una rara superpotencia en la historia humana en la medida en que ha estado dispuesta a pensar más allá del interés propio estrecho; que, aunque hemos cometido nuestra parte de errores en estos últimos 25 años -- y he reconocido algunos -- hemos luchado, a veces con gran sacrificio, por alinear mejor nuestras acciones con nuestros ideales. Y como consecuencia, creo que hemos sido una fuerza para el bien.