1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. sygdom

sygdom på spansk

Vi har åtte oversettelser av sygdom i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på sygdom

  • Det er sygdom at være besat af at vinde, det er sygdom at være besat af at bruge kampsport, og det er sygdom at være besat af at fremhæve alt, hvad man har lært. Det er sygdom at være besat af angreb, og det er også sygdom at være besat af forsvar. Det er også sygdom at være besat af at komme af med sygdom. At fixe sindet obsessivt på noget er betragtet som sygdom.
  • Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
  • Hendes sygdom var en nervøs sygdom, og et skift i luften var et akut behov.
  • Su enfermedad era una enfermedad nerviosa, y un cambio de aire era una necesidad urgente.
  • Monolingualisme er som en sygdom, da det fører til etnocentrisme og kulturisolering. Men denne sygdom kan helbredes.
  • El monolingüismo es como una enfermedad ya que conduce al etnocentrismo y al aislamiento cultural. Pero esta enfermedad se puede curar.
  • Mental sygdom er en sygdom.
  • La enfermedad mental es una enfermedad.
  • Vi kan ikke bekæmpe en sygdom som Zika, der ikke anerkender grænser -- myg respekterer ikke mure -- medmindre vi gør den samme hast, som vi bragte i spil imod Ebola, permanent -- ved at styrke vores egne offentlige sundhedssystemer, ved at investere i behandlinger og reducere årsagerne til sygdom, samt hjælpe fattigere lande med at udvikle en infrastruktur for offentlig sundhed.
  • No podemos combatir una enfermedad como el Zika que no reconoce fronteras -- los mosquitos no respetan muros -- a menos que hagamos permanente la misma urgencia que aplicamos contra el Ébola -- fortaleciendo nuestros propios sistemas de salud pública, invirtiendo en curas y atacando las causas raíces de la enfermedad, y ayudando a los países más pobres a desarrollar una infraestructura de salud pública.
  • Jeg kom mig over min sygdom.
  • Me recuperé de mi enfermedad.
  • Jeg er deprimeret over min sygdom.
  • Mi enfermedad me deprime.
  • Det er en alvorlig sygdom.
  • Es una enfermedad grave.
  • Han har en uhelbredelig sygdom.
  • Él tiene una enfermedad incurable.
  • Han henviste til din sygdom.
  • Él hizo referencia a tu enfermedad.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "curie" er?