terminologi på spansk

Eksempler på terminologi

• Hver videnskab har sin egen terminologi.
• Cada ciencia tiene su propia terminología.

• Dette er ikke tid til at skændes om terminologi.
• No es momento de discutir la terminología.

• Jernbanearbejdere har deres egen særlige terminologi.
• Los trabajadores ferroviarios tienen su propia terminología particular.

• Juridisk terminologi er normalt uforståelig for ikke-specialister.
• La terminología legal suele ser incomprensible para los no especialistas.

• Hvad er den tekniske terminologi for at hjælpe nogen med at gå på toilettet med en urinflaske?
• ¿Cuál es la terminología técnica para asistir a alguien a ir al baño con un orinal?

• Den terminologi er slet ikke passende til beskrivelsen af den slags sprog.
• Esa terminología no es en absoluto adecuada para la descripción de ese tipo de lenguaje.

• Det er enten for trivielt til at berettige det niveau af innovation eller akavet, fordi den ikke-standardiserede terminologi forstyrrer betydningen.
• O es demasiado trivial para merecer ese nivel de innovación o es incómodo porque la terminología no estándar se interpone en el camino del significado.