tyr på spansk

Eksempler på tyr

• En tyr fanges i hornene, en person bindes af sit ord.
• Un buey es capturado por los cuernos, una persona está atada por su palabra.

• Tal ikke med ham om politik, for det er som et rødt klæde for en tyr.
• No le hables de política porque es como un trapo rojo para un toro.

• En tyr med korte bukser er sluppet væk.
• Un toro con pantalones cortos ha escapado.

• En tyr med korte bukser er sluppet væk, anklaget for at stjæle.
• Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.

• Ved at se en elefants hjørnetand ved du, at den er større end en tyr; ved at se en tigers hale ved du, at den er større end en ræv; ved at se én ting, ved du mange af dem.
• Al ver el colmillo de un elefante, sabes que es más grande que un toro; al ver la cola de un tigre, sabes que es más grande que un zorro; al ver una cosa, conoces muchas de ellas.

• Jeg kan ikke slagte en tyr alene. Jeg har brug for to personer til at hjælpe mig.
• No puedo sacrificar un toro por mi cuenta. Necesito dos personas que me ayuden.

• Tom ønsker at ride på en tyr.
• Tom quiere montar un toro.

• Vær forsigtig. Det er en vild tyr.
• Cuidado, es un toro bravo.

• En tyr er han, og en ko er hun.
• Un toro es macho y una vaca es hembra.

• Hvad er et æg for en fattig mand, er en tyr for en rig mand.
• Lo que es un huevo para un pobre, es un toro para un rico.