1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. uddannelse

uddannelse på spansk

Vi har ti oversettelser av uddannelse i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på uddannelse

  • Alle har ret til uddannelse. Uddannelse skal være gratis, i det mindste i de elementære og grundlæggende faser. Elementær uddannelse skal være obligatorisk. Teknisk og erhvervsuddannelse skal gøres generelt tilgængelig, og videregående uddannelse skal være lige tilgængelig for alle på baggrund af meritter.
  • Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
  • Alle har brug for uddannelse. Samfundet skal fremme offentlig velfærd med al sin styrke og bringe uddannelse inden for rækkevidde af alle sine borgere.
  • Todos necesitan educación. La sociedad debe promover el bienestar público con todas sus fuerzas y llevar la educación al alcance de todos sus ciudadanos.
  • Som videnskaben skrider frem, som nogle beskriver det, ind i sig selv - ved at skabe teknologi, som derefter i højere grad er mere kompleks end de ideer, den skal hjælpe med at forklare - kan der ofte opstå komplikationer, såsom behov for højere uddannelse for dem, der bruger det. Dette er måske ikke en negativ komplikation i sig selv, men skaber et andet problem: at dette får uddannelse om emnets fundamenter til at blive ofret for træningen i brugen af konstant skiftende teknologi.
  • A medida que la ciencia avanza, como algunos lo describen, hacia sí misma, - creando tecnología que luego es de una complejidad superior a las ideas que se supone que debe ayudar a explicar - a menudo pueden surgir complicaciones, como la necesidad de una educación superior para aquellos que la utilizan. Esto puede no ser una complicación negativa en sí misma, pero da lugar a otro problema: que esto causa que la educación sobre los fundamentos del tema se sacrifique en aras de la formación en la utilización de una tecnología en constante cambio.
  • Jeg har ret til uddannelse.
  • Tengo el derecho a la educación.
  • Han fik uddannelse sent i sit liv.
  • Adquirió educación tarde en su vida.
  • Han modtog en god uddannelse.
  • Él recibió una buena educación.
  • Tom tog en uddannelse i musikpædagogik.
  • Tom se especializó en educación musical.
  • Han har fordelen af en god uddannelse.
  • Él tiene la ventaja de una buena educación.
  • Han er stolt over, at han fik sin uddannelse i U.S.
  • Está orgulloso de haber obtenido su educación en EE. UU.
  • Tom færdiggjorde sin uddannelse.
  • Tom terminó su carrera.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "overl" er?