uddannelsessystem på spansk

Eksempler på uddannelsessystem

• Det uddannelsessystem er i overgang.
• El sistema educativo está en transición.

• Det uddannelsessystem er nu under revision.
• Se está evaluando el sistema educativo.

• Hvad er din mening om det japanske uddannelsessystem?
• ¿Cuál es tu opinión sobre el sistema educativo japonés?

• Vores uddannelsessystem er meget dårligt.
• Nuestro sistema educativo es muy pobre.

• Hvad synes du om Japans uddannelsessystem?
• ¿Qué piensas sobre el sistema educativo de Japón?

• Vores uddannelsessystem har brug for en seriøs omstrukturering.
• Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.

• Denne undersøgelse antyder store ændringer i vores uddannelsessystem.
• Este estudio presagia grandes cambios en nuestro sistema educativo.

• Mens amerikanske metoder ofte er succesfulde, har det japanske uddannelsessystem, som producerer de mest læsekyndige mennesker i verden, helt sikkert nogle lektioner at lære USA.
• Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.

• Min roomie er 20 år gammel og vidste ikke, hvad en klitoris var, før for et par uger siden. Han tror, at han mangler viden, der forklarer sig selv, fordi han er homoseksuel, men jeg køber ikke det. Jeg tror bare, det viser, hvor elendigt det offentlige uddannelsessystem er her.
• Mi compañero de cuarto tiene 20 años y no sabía qué era un clítoris hasta hace unas semanas. Él piensa que su falta de conocimiento es evidente porque es gay, pero no me lo creo. Creo que solo demuestra lo malo que es el sistema educativo público aquí.