vender på spansk

Eksempler på vender

• Under en EVA kan det ydre lag af en astronauts rumdragt være 120 grader C for den side, der vender mod solen, og den del af den samme dragt, der vender væk fra solen, kan have en ekstern temperatur på -100 C.
• Durante una EVA, la capa exterior del traje espacial de un astronauta puede estar a 120 grados C en el lado que da al Sol, y la parte de ese mismo traje que está orientada en dirección opuesta al Sol podría tener una temperatura externa de -100 C.

• Den halvdel af Månen, der vender mod Solen, er altid oplyst, men den oplyste side vender ikke altid mod Jorden.
• La mitad de la Luna que mira hacia el Sol siempre está iluminada, pero el lado iluminado no siempre mira hacia la Tierra.

• De dele, der vender mod den kommende strømning, siges at være vindsiden, og de dele, der vender væk fra strømningen, siges at være læsiden.
• Las partes enfrentada al flujo del viento están a barlovento y las más alejadas del origen del viento están a sotavento.

• Alt hvad der kommer fra jorden vender tilbage til jorden, og hvad der kommer fra vandet vender tilbage til havet.
• Todo lo que viene de la tierra regresa a la tierra, y lo que viene del agua regresa al mar.

• Mit hus vender mod syd.
• Mi casa da al sur.

• Mit hus vender mod syd.
• Mi casa mira hacia el sur.

• De har købt et hus, der vender mod syd.
• Han comprado una casa que da al sur.

• Hun vender det døve øre til sin far.
• Ella le hace oídos sordos a su padre.

• Alle vender sig om.
• Todo el mundo se está dando la vuelta.

• Mit værelse vender mod øst.
• Mi habitación da al este.