virkelighed på spansk

Eksempler på virkelighed

• Børn under 8 år har en underudviklet frontal lobe, som kan gøre dem ude af stand til at adskille virkelighed fra fantasi. Nogle af dem kan for eksempel tro, at der er monstre i deres skab eller under sengen. De er også nogle gange ude af stand til at skelne mellem drømme og virkelighed.
• Los niños menores de 8 años tienen un lóbulo frontal subdesarrollado que puede causarles la incapacidad de separar la realidad de la fantasía. Algunos de ellos pueden creer que hay monstruos en su armario o debajo de la cama, por ejemplo. También a veces son incapaces de distinguir los sueños de la realidad.

• Mød den forvrængede virkelighed!
• ¡Conoce la retorcida realidad!

• Dette er virkelighed.
• Esta es la realidad.

• Opfattelse er virkelighed.
• La percepción es la realidad.

• Drømme bliver til virkelighed.
• Los sueños se hacen realidad.

• Du er min drøm, der bliver til virkelighed.
• Eres mi sueño hecho realidad.

• Drømmen er blevet til virkelighed.
• El sueño se ha hecho realidad.

• Den drøm er blevet til virkelighed.
• Ese sueño se ha hecho realidad.

• Du bør konfrontere den hårde virkelighed.
• Debes afrontar la cruda realidad.

• Der er mange sandheder, men kun én virkelighed.
• Hay muchas verdades, pero solo una realidad.