EU på svensk

Eksempler på EU

• Hvad er det fattigste land i EU?
• Vilket är det fattigaste landet i Europeiska unionen?

• Er Armenien medlem af EU?
• Är Armenien en medlem av Europeiska unionen?

• Storbritannien har stemt for at forlade EU.
• Storbritannien har röstat för att lämna Europeiska unionen.
  Storbritannien har röstat för att lämna Europeiska unionen.

• EU's enhed bliver gradvist mere usikker.
• EU:s enhet blir gradvis skakigare.

• Det er gratis for borgere i EU.
• Det är gratis för medborgare i Europeiska unionen.

• EU's finansministre blev enige om et permanent støtteordning til nødlidende eurozonelande mandag.
• EU:s finansministrar enades i måndags om ett permanent stödsystem för krisande eurozonsländer.

• Strammere kontrol med husdyr fører til overskridelser: tre kvæg blev skudt i Kuopio på grund af manglende EU-øremærker.
• Strängare kontroll av boskap leder till övergrepp: tre nötkreatur sköts i Kuopio på grund av saknade EU-öronmärken.

• Hvis jeg tager til et andet land i EU som turist, er der så nogle skridt, jeg skal tage?
• Om jag åker till ett annat land inom EU som turist, finns det några steg jag måste ta?

• Der har været meget snak om UKs rolle i EU for nylig. Først, bagbenchernes oprør i Underhuset, derefter Camerons forsøg på at definere EU-politik (med sigte på en “repatriering af magter”) og nu en Labour-debat om, hvordan man skal forholde sig til Europa.
• Det har pratats mycket om Storbritanniens roll i EU på sistone. Först, backbenckarnas uppror i Underhuset, sedan Camerons försök att definiera EU-politik (inriktat på en "återföring av makter") och nu en Labour-debatt om hur man ska hantera Europa.