Edo på svensk

Eksempler på Edo

• En gruppe udlændinge ankom til Edo, dvs. Tokyo.
• En grupp utlänningar anlände till Edo, dvs. Tokyo.

• Denne skik begyndte i Edo-perioden.
• Denna sedvänja började under Edo-perioden.

• Denne skik stammer fra Edo-perioden.
• Denna sedvänja går tillbaka till Edo-perioden.

• I gamle dage gik folk fra Edo til Kyoto.
• I forna dagar gick folk från Edo till Kyoto.

• Den lokale industri blomstrede i hele landet i Edo-perioden takket være de promoverende indsats fra hvert klan.
• Lokal industri blomstrade över hela landet under Edo-perioden tack vare de främjande insatserna från varje klan.

• For indbyggerne i Edo var den første bonito i året noget, der måtte købes, selvom det betød at låne penge.
• För invånarna i Edo var den första bonitofisken för året något som måste köpas, även om det innebar att låna pengar.

• En gruppe af udlændinge ankom til Edo, det vil sige Tokyo.
• En grupp utländska medborgare anlände till Edo, det vill säga Tokyo.

• En gruppe af udlændinge ankom til Edo, med andre ord Tokyo.
• En grupp utländska medborgare anlände till Edo, med andra ord Tokyo.