Engelsk på svensk

Eksempler på Engelsk

• Alle studerende i engelsk bør have en god engelsk-engelsk ordbog ved hånden.
• Alla studenter i engelska bör ha en bra engelsk-engelsk ordbok till hands.

• Uanset hvem der tænker: "I dag taler alle engelsk" eller "Hele verden taler engelsk" uden at spørge, hvilken del af den globale befolkning der taler engelsk, og hvor godt de kan tale det, er en person, der ikke ønsker at se virkeligheden foran deres øjne.
• Den som tänker: "Numera pratar alla engelska" eller "Hela världen pratar engelska" utan att fråga vilken del av den globala befolkningen som talar engelska, och hur bra de kan tala den, är någon som inte vill se verkligheten framför sina ögon.

• Forskere ved universitetet i Paderborn har fastslået, at det tog op til 2000 timer med engelsk undervisning for en fransk taler at tale engelsk korrekt. Givet at der er 32 uger med undervisning om året og med 3 timers lektioner hver uge, er 20,83 års studier således nødvendige for en franskmand at tale godt engelsk.
• Forskare vid universitetet i Paderborn har fastställt att det tog upp till 2000 timmar av engelskalärande för en fransktalande person att tala engelska korrekt. Med tanke på att det finns 32 veckor av lektioner på ett år och med 3 timmars lektioner varje vecka, behövs således 20,83 års studier för en fransk person att tala bra engelska.

• Jorge Luis Borges talte engelsk og spansk, da en af hans bedstemødre var engelsk.
• Jorge Luis Borges talade engelska och spanska eftersom en av hans mormödrar var engelska.

• Dialekter af engelsk, der tales i ét land, forvirrer ofte talere af engelsk fra et andet.
• Dialekter av engelska som talas i ett land förvirrar ofta talare av engelska från ett annat.

• Mr. Jones, hvis kone underviser i engelsk, er selv professor i engelsk.
• Mr Jones, vars fru undervisar i engelska, är själv professor i engelska.

• Prøv at tale engelsk så ofte som muligt, hvis du vil forbedre dit engelsk.
• Försök att prata engelska så ofta som möjligt om du vill förbättra din engelska.

• I amerikansk engelsk er hermeliner en undergruppe af mår, mens de i britisk engelsk ikke er.
• I amerikansk engelska är loar en undergrupp av mårdar, medan de i brittisk engelska inte är det.

• Den bedste måde at mestre engelsk komposition på er at føre dagbog på engelsk.
• Det bästa sättet att behärska engelsk komposition är att föra en dagbok på engelska.

• Du behøver ikke at tale perfekt engelsk. Knudret engelsk er okay, så længe du kan gøre dig forståelig.
• Du behöver inte tala perfekt engelska. Trasig engelska är okej så länge du kan göra dig förstådd.